ŻYRANDOL SENIOR

„Szczodrość syreny” najlepszą książką roku 2022 według „Książki. Magazyn do czytania”. Miałam nosa, zapowiadając fenomenalne opowiadania Denisa Johnsona, które 17 grudnia 2022 roku omawiałam pod Żyrandolem w gronie wybornych żyrardowskich seniorów.

Denis Johnson, „Szczodrość syreny”, tł. Krzysztof Majer, Wydawnictwo Karakter 2022

„Dźwięki pianina dobiegały z mroków najdalszego kąta. Rozpoznałem popularną meksykańską piosenkę „Maria Elena”. Grającego w ogóle nie było widać. Na stojaku przed fortepianem spoczywał duży saksofon tenorowy. Ponieważ nie było komu na nim grać, wydawał się kolejną z obecnych tu postaci: niewidzialny pianista, zgorzkniały barman, olśniewająca blondyna, samotny, ocalały z katastrofy saksofon… I facet, który brnął tu przez śnieg, piechotą… A gdy tylko przypomniałem sobie tytuł piosenki, wydało mi się, że słyszę, jak jakiś głos mówi: „Na imię jej Maria Elena”. Panowała tu jakaś księżycowa aura, wszystko było czarno-białe. Trzy metry dalej przy swoim stoliku czekała blondyna, z ramionami odgiętymi do tyłu, z uniesioną twarzą. Jej dłoń powędrowała w górę i przyzwała mnie ruchem palców. Teraz już wiedziałem, że łka. Policzki mieniły się od łez.

– To moje więzienie – powiedziała.

Usiadłem na krześle naprzeciw niej i patrzyłem, jak płacze. Siedziałem wyprostowany, z jedną dłonią na blacie stolika, a drugą, zaciśniętą na szklance. Wzbierało we mnie uniesienie tancerza, ale zachowywałem spokój”.

To właśnie ten fragment poruszył seniorów najbardziej.

Klaudia Appel, ŻYRANDOL SENIOR, 17.12.2022
Klaudia Appel, ŻYRANDOL SENIOR, 17.12.2022
Klaudia Appel, ŻYRANDOL SENIOR, 17.12.2022
Klaudia Appel, ŻYRANDOL SENIOR, 17.12.2022
Klaudia Appel, ŻYRANDOL SENIOR, 17.12.2022
ŻYRANDOL SENIOR, 17.12.2022
Klaudia Appel, ŻYRANDOL SENIOR, 17.12.2022
Klaudia Appel, ŻYRANDOL SENIOR, 17.12.2022

ŻYRANDOL SENIOR

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *